¿Cómo se dice «encontrarse con» o «quedar» en italiano? Se dice incontrare. Es un verbo en -are y en los tiempos compuestos usa el auxiliar avere: ho incontrato, ha incontrato. Su participio pasado es incontrato y el gerundio incontrando.
En presente: io incontro, tu incontri, lui/lei incontra, noi incontriamo, voi incontrate, loro incontrano.
Pronombres: io = yo · tu = tú / vos · lui / lei = él / ella (y Lei = usted) · noi = nosotros · voi = ustedes (en España, vosotros) · loro = ellos / ellas.
Indicativo de incontrare(indicativo)8 tiempos
PresentePresente
ImperfettoImperfecto
Passato ProssimoPretérito Perfecto
Trapassato ProssimoPretérito Pluscuamperfecto
Passato RemotoPretérito Indefinido
Trapassato RemotoPretérito Anterior
Futuro SempliceFuturo Simple
Futuro AnterioreFuturo Compuesto
Congiuntivo de incontrare(subjuntivo)4 tiempos
Congiuntivo PresenteSubjuntivo Presente
Congiuntivo PassatoSubjuntivo Perfecto
Congiuntivo ImperfettoSubjuntivo Imperfecto
Congiuntivo TrapassatoSubjuntivo Pluscuamperfecto
Condizionale de incontrare(condicional)2 tiempos
Condizionale PresenteCondicional Simple
Condizionale PassatoCondicional Compuesto
Imperativo de incontrare(imperativo)1 tiempo
ImperativoImperativo
✨Forme non finite
💬
Ejemplos con incontrare
🇮🇹 Italiano
Incontro Marco al bar.
Español
Quedo con Marco en el bar.
🇮🇹 Italiano
Ho incontrato un vecchio amico.
Español
Me encontré con un viejo amigo.