IMPORTANTE: "mi manchi TU" = te echo de menos. ¡El sujeto es la persona/cosa que falta! Verbo en -CARE: añade "h" (manchi, mancherò).
¿Cómo se dice «faltar» o «extrañar» en italiano? Se dice mancare. Es un verbo en -are y en los tiempos compuestos usa el auxiliar essere: sono mancato, è mancato. Su participio pasado es mancato y el gerundio mancando.
En presente: io manco, tu manchi, lui/lei manca, noi manchiamo, voi mancate, loro mancano.
Pronombres: io = yo · tu = tú / vos · lui / lei = él / ella (y Lei = usted) · noi = nosotros · voi = ustedes (en España, vosotros) · loro = ellos / ellas.
Indicativo de mancare(indicativo)8 tiempos
PresentePresente
ImperfettoImperfecto
Passato ProssimoPretérito Perfecto
Trapassato ProssimoPretérito Pluscuamperfecto
Passato RemotoPretérito Indefinido
Trapassato RemotoPretérito Anterior
Futuro SempliceFuturo Simple
Futuro AnterioreFuturo Compuesto
Congiuntivo de mancare(subjuntivo)4 tiempos
Congiuntivo PresenteSubjuntivo Presente
Congiuntivo PassatoSubjuntivo Perfecto
Congiuntivo ImperfettoSubjuntivo Imperfecto
Congiuntivo TrapassatoSubjuntivo Pluscuamperfecto
Condizionale de mancare(condicional)2 tiempos
Condizionale PresenteCondicional Simple
Condizionale PassatoCondicional Compuesto
Imperativo de mancare(imperativo)1 tiempo
ImperativoImperativo
✨Forme non finite
💬
Ejemplos con mancare
🇮🇹 Italiano
Mi manchi tanto.
Español
Te extraño / Te echo de menos.
🇮🇹 Italiano
Manca il sale.
Español
Falta la sal.