Test de italiano C2 — Maestría
Nivel nativo: trapassato remoto, modismos, proverbios, latinismos y los matices que nadie te enseña. Responde a las 20 preguntas y descubre si dominas el nivel C2 del MCER.
Ejercicio interactivo · 20 preguntas
Elige la respuesta correcta entre dos opciones y recibe la corrección al instante.
Preguntas resueltas del nivel C2
Estas son algunas preguntas del ejercicio con su respuesta correcta y la explicación. Si prefieres practicar sin ver las soluciones, haz primero el ejercicio de arriba.
1."Después de que hubo terminado, salió" (literario):
Respuesta: Dopo che ebbe finito, uscì
Trapassato remoto: ebbe finito. Solo tras dopo che/quando/appena con passato remoto en la principal. Registro literario.
2."Perso" y "perduto" — ¿cuál es la diferencia?
Respuesta: "Perso" es común; "perduto" literario/formal
Doblete de participio: ho perso le chiavi (común) / il tempo perduto (literario, cfr. Proust).
3."Chi dorme non piglia pesci" equivale a:
Respuesta: A quien madruga Dios le ayuda
"Quien duerme no pesca": la pereza no trae ganancias ≈ a quien madruga Dios le ayuda.
4."Come se" rige siempre:
Respuesta: Subjuntivo imperfecto: "come se fosse"
"Come se" rige subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto: come se fosse facile (como si fuera fácil), come se non fosse successo niente (como si no hubiera pasado nada).
5."Se ne sarebbe andato" significa:
Respuesta: Se habría ido
Condizionale passato de andarsene: se ne sarebbe andato = se habría ido. Triple partícula: se + ne + auxiliar.
6."Sebbene stanco, continuò a lavorare" — la elipsis:
Respuesta: Correcta: sebbene + participio/adjetivo
"Sebbene/benché" admiten elipsis del verbo: sebbene stanco (= sebbene fosse stanco). Registro elevado.
7."Essere in gamba" significa:
Respuesta: Ser competente / espabilado
"Essere in gamba" = ser capaz, valer mucho: è un ragazzo in gamba = es un chico que vale.
8."Ex novo" significa:
Respuesta: Desde cero / de nuevo
Latinismo: ricominciare ex novo = empezar desde cero: il progetto fu rifatto ex novo.
9."Taluni sostengono che..." significa:
Respuesta: Algunos sostienen que...
"Taluni" = algunos (formal-periodístico): taluni ritengono che… = hay quienes consideran que…
10."Adempiere" (cumplir) admite:
Respuesta: Dos formas: adempiere y adempire
Verbo sobreabundante: adempiere/adempire un dovere = cumplir un deber. Ambas formas conviven.